Приём по случаю начала деятельности Белорусского Сообщества в Японии

статья, дополнительные фото

Лекция Бориса Акунина в Токио

9 октября в Токийском Университете состоялась лекция писателя, литературоведа, переводчика и япониста Бориса Акунина.

Поначалу планировалось, что лекция будет называться "Япония и я", но Акунин представил более широкий взгяд в чтении на тему "Как видят Японию русские".

Охватив полуторавековой промежуток времени, писатель последовательно, опираясь на исторические события, отобразил как складывалось и изменялось представление русских о Японии.

В заключение Акунин высказал мнение, что теперешний "японский бум" лишь временное явление моды, которое в следующем десятилетии сменится "китайским бумом", а также вырызил надежду, что в скором будущем Россия станет такой же популярной среди японцев, и, возможно, на улицах Токио мы скоро увидим книжные магазины, предлагающие книги Бориса Акунина и закусочные с едой быстрого приготовления под названием "Борщ и пирожки".

А вот несколько кадров с лекции:

Борис Акунин и переводчик, исключительно владеющий русским языком

После лекции желающие могли приобрести книги Акунина на японском языке и подписать их у  автора

с Борисом Акуниным

Немного ранее 7 октября, действующий под эгидой правительства Японский фонд вручил российскому писателю Борису Акунину премию за 2009 год за вклад в развитие культурных связей между двумя странами. Церемония награждения состоялась в Токио.

В мае этого же года Правительство Японии наградило Бориса Акунина Орденом восходящего солнца. Этим орденом отмечены заслуги Акунина в области изучения и популяризации японской литературы, а также углубления знаний россиян о Японии. Церемония награждения прошла в Москве в Посольстве Японии.